You can also approve the request sent to Microsoft authenticator. You will be prompted to enter a verification code if two-factor authentication is enabled.

You can pin game bar elements to the menu by clicking on the star to the right.